(être) entre de bonnes mains
=être bien pris en charge, Correctement pris en charge
Ex, on est entre de bonnes mains.
직역하면, 우리는 선한 손들 사이에 있습니다.
의역해보면, 좋은 보살핌(배려)을 받습니다.
우리 모두 서 있는 자리에서 선한 그리스도인이 되기를.
'프로방스 살아가기' 카테고리의 다른 글
| 차(thé), 티잔(tisane), 엉퓨지옹(infusion)의 차이점 (1) | 2022.09.30 |
|---|---|
| 프랑스 식당에서 물을 달라고 할 때 알아야 할 필수적인 단어 (0) | 2022.09.29 |